陳克華詩集／三木直大編訳『無明の涙』
台湾現代詩人シリーズ⑬
台湾現代詩人シリーズ⑬
ぼくは指を一本拾った。きっと
遠方で禁錮に耐えられない肉体が破裂し
胸圧がひたすら上昇して太陽内部の
水素爆発と同じレベルに達したのだ。指一本で
大地に何を書き残せるだろう？
ぼくはついそれを舐め、唇と指の間に存在する
永遠の快楽を感じた
（「ぼくは頭を一個拾った」）
きみは無性生殖技術の祭司なのか、それとも生贄なのか？ しかしきみは公然と法を犯すようにぼくを愛している、まるでＵＦＯのように――セクシャル・マイノリティとして挑発的な作品を発表する一方で、深く内省的に自己を見つめる。いま台湾でもっとも刺激的な詩人の衝撃の一巻選集。
本体2,500円＋税
四六判並製・218頁
ISBN978-4-7837-2897-9
2011年12月刊