左川ちかトリビュートバイリンガル朗読会
2023年10月10日
日時：2023年11月24日（金）
18:00～20：00（開場17：30）
場所：美術 新彩堂
〒060-0003 札幌市中央区北3条西18丁目新田ビル1階
tel011-612-0041
出演：中村和恵、菊地利奈、唐作桂子、柴田望ほか
料金：2000円
申込：thinkpoesia@gmail.com
定員：15人（出演者含む）
昨年の『左川ちか全集』（島田龍編、書肆侃侃房）の刊行を発端に、今年３月には菊地利奈＋キャロル・ヘイズ訳『対訳 左川ちか選詩集』（思潮社）、９月には『左川ちか詩集』（川崎賢子編、岩波文庫）と、これまで手に入りにくく、長く待ち望まれていた左川ちかの詩集の出版が相次いでいます。10月には『左川ちか モダニズム詩の明星』（川村湊・島田龍責任編集）はじめ、論集の刊行も予定されています。
11月18日（土）から始まる北海道文学館の「左川ちか 黒衣の明星」展に合わせ、８月11日（金）に東京で開催した『対訳 左川ちか選詩集』の刊行記念イベント「Chika Sagawa In Translation 左川ちかトリビュート 1911−」の北海道出張バージョンを開催いたします。８月にはご出演がかなわなかった、北海道にご縁のある中村和恵さんにも今回は、リアルでご登壇をお願いする予定です。
アボリジニ研究が専門でもある中村さんと、キャンベラに拠点を持ち、日本とオーストラリアの詩人の交流に力を入れている菊地利奈さんの対話も実現しそうです。どうぞお楽しみに。