トーマス・トランストロンメル『悲しみのゴンドラ』増補版が出来上がりました。
2011年09月29日
本年度ノーベル文学賞受賞！増補版出来上がりました。
本年度ノーベル文学賞受賞！増補版出来上がりました。
ひそかな雨の音
わたしは秘密ひとつをささやいて
響き合わせる
（「俳句詩」より）
「詩にとらえられた言の葉は、まるで消えゆく緑のようだ。脳卒中で言葉を奪われたのち、詩人は前後に深い沈黙をたたえる新しい色を染めあげた。そしてなによりもすばらしい黒。「ゴンドラは命を重く積み運ぶ、簡素で黒いそのかたち。」。スウェーデンから届いた贈り物である」（堀江敏幸・朝日新聞1999.5.9）。すぐれた絵画性と稀有の音楽性により、60カ国語を超える地域の読者を魅了するスウェーデンの生んだ世界的詩人、トーマス・トランストロンメル。詩人は簡明な言葉と鮮やかなメタファーで、美しい絵を描き、俳句への接近もこころみる。詩集『悲しみのゴンドラ』とその後の詩篇を収録した、唯一の邦訳詩集。99年刊行初版に本文を16頁増補、別刷「栞」16頁を添付した〈増補版〉刊行なる。栞＝クリステル・デューク、エイコ・デューク、高橋睦郎、齋藤愼爾、野村喜和夫、黒田杏子、井坂洋子、中堂高志
定価2,520円（税込）
菊判上製・112頁
ISBN978-4-7837-2893-1
2011年11月刊
